Update zur 3G-Regel in der UB // Update on the 3G rule at the UB

In der UB gilt nach wie vor für alle Bibliotheksbenutzer*innen die Pflicht 3G nachzuweisen. Dies bedeutet, dass Sie beim Betreten der Hauptbibliothek bzw. den Teilbibliotheken einen Impf-, Genesenen- oder aktuellen Testnachweis (kein Selbsttest) vorzeigen müssen. Den Impf- oder Genesenenstatus können Sie durch die Vignette auf Ihrer USiCard nachweisen.
Bitte beachten Sie aufgrund der Coronaschutzverordnung des Landes NRW vom 20. Januar 2022 jedoch folgende Ergänzungen:

  • Veränderte Gültigkeitsdauer beim Genesen-Status (nur noch 90 Tage statt eines halben Jahres):
    Hier müssen Sie nun zusätzlich den Infektions-Nachweis zeigen. Das Datum dieses Nachweises muss mindestens 28 Tage und darf höchstens 90 Tage zurückliegen.
  • Einmal geimpft mit Johnson & Johnson gilt nicht mehr als Grundimmunisierung:
    Hier muss zusätzlich ein negatives Testergebnis vorgelegt werden.

Die 3G-Regel gilt auch für alle, die nur bereitgestellte Bücher abholen oder Medien an den Leihstellen zurückgeben möchten.

Bitte beachten Sie außerdem, dass Masken (medizinische Masken, OP-Masken, Masken des Standards FFP2 oder vergleichbar (KN95/N95)) durchgängig während des gesamten Aufenthalts in der Bibliothek zu tragen sind, also auch nach Einnahme des Sitzplatzes.


At the UB, all library users are still required to show proof of 3G. This means that you have to show a vaccination, convalescent or current test certificate (no self-test) when entering the main library or the branch libraries. You can prove your vaccination or recovery status by showing the vignette on your USiCard. 

However, please note the following additions due to the Corona Protection Ordinance of the State of NRW dated January 20th, 2022: 

  • Changed validity period for the convalescent status (only 90 days instead of half a year):
    Here you must now also show proof of infection. The date of this proof must be at least 28 days and at most 90 days ago. 
  • Once vaccinated with Johnson & Johnson no longer counts as basic immunisation:
    Here, a negative test result must also be presented. 

The 3G rule also applies to anyone who only wants to collect books that have been made available or return media to the circulation desks.
Please also note that masks (medical masks, surgical masks, masks of standard FFP2 or comparable (KN95/N95)) must be worn at all times during the entire stay in the library, i.e. even after taking a seat. 

Veröffentlicht in Benutzung und Service und verschlagwortet mit , .